УДÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН

УДÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН
Фыргуыст кæнын, фыдæбон кæнын, цырд змæлын.
Из кожи лезть.

Фыдæй фыртмæ сæ удæй арт фæцагътой, мæгуыр, уыдон уæддæр æххормагæй æмæ талынгæй мардысты. (Бæдоаты Хъ. Бæрæзеджын.)

Иунæгæй тухæнтæ кодта, йæ удæй арт цагъта Мария сывæрджынæй дæр. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "УДÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН" в других словарях:

  • КЪУХÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН — см. УДÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН Æнæрынцойæ кусын, исты тагъд, цырд æххæст кæнын. Горит в руках. Нал ныууагъта Музианы, уым, дам, нæ къухæй арт цæгъдæм, тæккæ фæкæсын афон у æмæ æнæ сылгоймаг хæдзар та æбæркад у... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ТУДЖЫ НАЙЫН — см. ТУДЖЫ ТУЛЫН Марын, цæгъдын. Хадизæт: Цы мын ныффыссын кæндзыстут уæ газеты? Нæ адæмы нын туджы кæй надтат, уый? Æви нын нæ худгæ хъæутыл арт куыд æндзарут, уый. (Джимиты Г. Сау мигъ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»